in the literary language

  AFRREV IJAH: An International Journal of Arts and Humanities Journal / AFRREV IJAH: An International Journal of Arts and Humanities / Vol. 8 No. 4 (2019) / Articles (function() { function async_load(){ var s = document.createElement('script'); s.type = 'text/javascript'; s.async = true; var theUrl = ''; s.src = theUrl + ( theUrl.indexOf("?") >= 0 ? "&" : "?") + 'ref=' + encodeURIComponent(window.location.href); var embedder = document.getElementById('jpps-embedder-ajol-ijah'); embedder.parentNode.insertBefore(s, embedder); } if (window.attachEvent) window.attachEvent('onload', async_load); else window.addEventListener('load', async_load, false); })();  

Article sidebar.

Open Access

Article Details

The copyright of this journal is owned by the International Association of African Researchers and Reviewers.

AFRREV IJAH: An International Journal of Arts and Humanities by International Association of African Researchers and Reviewers is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License .

Main Article Content

Literary language: a unique experimentation, jacinta onyekachi awa.

Literary language is a style or form of language used in literary writing. The intent of this investigation is to disclose how and why literary writers foreground their texts and what meanings and effects are associated with foregrounding, deviation, creativity, Style and aesthetics on literature. This paper therefore appraised the characteristics of the language of literature, with a view to revealing the potency of creativity, style and aesthetics in some African and non-African poems and novels, which in turn portrays the skilfulness and dexterity of literary writers. Specifically, it examined the foregrounded parts of selected literary works; and to achieve this purpose, linguistic benchmarks were applied to these literary works. The descriptive system of data analysis, primary and secondary data collection methods and the foregrounding/deviation theory were employed. This survey therefore revealed that the literary genius contravenes the linguistic norms deliberately because he or she believes that the most proficient means of achieving distinction in writing is the use of distorted and strange forms. Thus, style heightens the language of literature to create a special effect and special meaning to the audience in order to arousing the interest and consciousness of the reader and society at large.

Key Words : Deviation, Foregrounding, Literary Artist, Literature and Stylistics.

AJOL is a Non Profit Organisation that cannot function without donations. AJOL and the millions of African and international researchers who rely on our free services are deeply grateful for your contribution. AJOL is annually audited and was also independently assessed in 2019 by E&Y.

Your donation is guaranteed to directly contribute to Africans sharing their research output with a global readership.

  • For annual AJOL Supporter contributions, please view our Supporters page.

Journal Identifiers

in the literary language

Study Points

Easy Notes and Assignments

What is meant by Literary language and Write down its qualities

in the literary language

Literary Language

Language of literature, characteristics of literary language :, no comments:.

Post a Comment

Define the concepts of 'evaluation', 'measurement' and 'assessment' And also explain the differences among them with examples

The concept of educational evaluation is not a discovery of the present age. Evaluation is a reality of our daily life. Every individual...

in the literary language

Literary language: characteristics and elements

ESL - Literary Devices (Onomatopoeia, Personification, Simile, and Metaphor)

Characteristics of literary language

1- originality, 2- artistic will, 3- special communicative intention, 4- connotative or subjective language, 5- use of fiction, 5- importance of shape, 6- poetic function, 7- use of rhetorical figures or literary figures, 8- appearance in prose or verse, elements that participate in literary communication, 2- receiver, examples of literary language.

The literary language It is the one that writers use in order to convey an idea, but in a more beautiful and aesthetic way to capture the reader's attention. Depending on the structure and content, the literary language can be found in the lyrical, narrative, dramatic and didactic-essay genres.

This type of language can be used in prose or verse. Likewise, it can also be verbal and used in daily communication. Literary language is a special language insofar as it prioritizes the way of transmitting the message rather than the message itself.

in the literary language

It is obvious that a literary message stripped of its form, loses or changes its meaning, loses its connotative potential and with it, its literary character. Making use of this form of expression inexorably implies creative activity.

The use of this dialect of the language used to be very popular in the Middle Ages to create a dramatic effect. Therefore, it is very present in liturgical writings. Today it is common to find it in poetry, poetry and songs.

Literary language is malleable enough to intrude on other non-literary writings such as memoirs and journalistic pieces.

Literary language is an act of conscious creation in which the writer can have the freedom to write in an original and unpublished way, considering the proper meaning that he gives to words and thus moving away from common language.

The final intention of what is written is to create a work of art, that is, that through words convey beauty. The style and the way of saying the message over the content itself is privileged.

Language is a communication car and it is what gives meaning to it. Therefore, literary language does have a communicative intention, which is to communicate literary beauty above a practical purpose.

Dressing the originality and fiction characteristics of literary language, the writer is sovereign in giving the meaning to the words he wants and gives his polyvalent discourse and multiple meanings (as opposed to a technical or non-literary text), that is, plurisignification . In this way, each receptor will have a different assimilation.

The message creates fictitious realities that do not have to correspond to external reality. The writer can be very versatile and transport the reader to other dimensions almost identical to real life, but unreal after all.

This fictional world is the result of the author's particular vision of reality, but at the same time it generates in the receiver his own life experiences that specify in reading the horizon of expectations with which a text approaches.

The relevance of form in literary language leads the writer to take care of the "texture" of the language as such, such as the careful selection of words, their order, musicality, syntactic and lexical construction, and so on.

Pursuing an aesthetic purpose, literary language takes advantage of all available expressive possibilities (phonic, morphosyntactic and lexical) to produce curiosity and attention on the part of the reader.

We will understand here by figure, in its broadest sense, any type of resource or manipulation of language for persuasive, expressive or aesthetic purposes.

Figures of speech are ways of using words in an unconventional way to surprise the reader and give the text more meaning. Of these resources we find a wide variety in two main categories: diction and thinking.

It is chosen based on the needs of the author and the chosen genre. Literary language can be present in both forms of language: prose or verse.

In prose, which is the natural structure that language takes, we appreciate it in fables, stories and novels. It serves to enrich the description of the texts.

In the case of verse, its composition is more careful and demanding because lyrical works measure the number of syllables (measure), the rhythmic accents in the verses (rhythm) and the relationship between the verses and the rhyme (stanzas).

We can appreciate this form in poems, poetry, hymns, songs, odes, elegies or sonnets.

They are the aspects that constitute the general communication process but operate differently when it comes to literary communication.

It is the agent that seeks to generate emotions or stimulate the imagination, a more sensorial message in relation to the issuer of the communication that focuses on the content.

He is the one who receives the message. It is not a specific person, but a hypothesis required by the text itself.

Let us remember that literary language is an expression of artistic communication, and without the assumption that "someone" will receive the message (even though it is sensorial) that the author wishes to convey, it would lose its meaning.

It is the means by which the literary message is communicated. It is usually in written form, although it can be verbal when a poem is recited, a monologue is related or it is sung.

The context in general refers to the temporal, spatial and sociocultural circumstances in which the message is circumscribed, but in the case of literary language, the freedom of the writer to give free rein to his imagination causes the context of the literary work (in reality, that of any literary work) is itself.

They are the signs that are going to be used to deliver the message but in this case, it is not used in the same way because there is no unambiguous interpretation of the text but rather the explained multiple meaning.

Below are some examples of literary language in different narrative genres.

Excerpt from the work No news from gurb (1991) by Eduardo Mendoza:

“The alien ship lands in Sardanyola. One of the aliens, who goes by the name of Gurb, takes the bodily form of a human individual named Marta Sánchez. A professor from the University of Bellaterra boards him in his car. Gurb disappears, while the other alien tries to find his mate and begins to get used to the body shapes and habits that humans possess. The search for Gurb has just begun, an alien lost in the urban jungle of Barcelona ”.

Excerpt from Rhymes and Legends (1871) by Gustavo Adolfo Becquer

"I swim in the emptiness of the sun / I tremble at the stake / I throb in the shadows / and I float with the mists."

Excerpt from Rapunzel (1812) of the Brothers Grimm.

And, at dusk, he jumped over the wall of the witch's garden, hastily plucked a handful of verdezuelas and brought them to his wife. She immediately prepared a salad and ate it very well; and he liked them so much that, the next day, his eagerness was three times more intense. If he wanted peace, the husband had to jump back into the garden. And so he did, at dusk. But as soon as he had put his feet on the ground, he had a terrible start, because he saw the witch appear before him ”.

  • English Oxford Living Dictionaries. (2017, 7 6). LIterary Language. Retrieved from English Oxford Living Dictionaries:
  • García Barrientos, J. L. (2007). Presentation. In J. L. García Barrientos, The rhetorical figures. THE literary language (pp. 9-11). Madrid: Arcos.
  • Gómez Alonso, J. C. (2002). Amado Alonso: from stylistics to a theory of literary language. In J. C. Gómez Alonso, La stylísitca de Amado Alonso as a theory of literary language (pp. 105-111). Murcia: University of Murcia.
  • González-Serna Sánchez, J. M. (2010). Literary texts. In J. M. González-Serna Sánchez, The thematic varieties of the text (pp. 49-55). Seville: Classroom of Letters.
  • Herreros, M. J., & García, E. (2017, 7 6). Unit 2. Literary texts, Characteristics and features. Recovered from Don Bosco Secondary Education Institute:
  • Sotomayor, M. V. (2000). Literary language, genres and literature. In F. Alonso, X. Blanch, P. Cerillo, M. V. Sotomayor, & V. Chapa Eulate, Present and future of children's literature (pp. 27-65). Cuenca: Editions of the University of Castilla-La Mancha.

Malibu (Drink): History, Distillation and Recipes

Opiliones: characteristics, types, diet and species, interesting publications.

General Aptitude Test Battery: what it is and how to use it

General Aptitude Test Battery: what it is and how to use it

Interview with Marta Guerri, psychologist and director of PsicoActiva

Interview with Marta Guerri, psychologist and director of PsicoActiva

The 70 best phrases about the Holidays

The 70 best phrases about the Holidays

Go to the homepage

Example sentences literary language

In the place of rhetoric and genre arose the belief in self-proclaimed autonomous literary language , also called artistic prose.
It was considered a period of great literary stability due to the formalised literary language that changed very little.
Beginning here, he grappled with the issue of the literary language , which he termed the common language.
It was used as literary language as early as 12th century.
Yet, in practice, the variants of the conceived common literary language served as different literary variants, chiefly differing in lexical inventory and stylistic devices.

Definition of 'language' language

IPA Pronunciation Guide

Definition of 'literary' literary


COBUILD Collocations literary language

Browse alphabetically literary language.

  • literary journal
  • literary journalism
  • literary landscape
  • literary language
  • literary legacy
  • literary lion
  • literary magazine
  • All ENGLISH words that begin with 'L'

Quick word challenge

Quiz Review

Score: 0 / 5


Wordle Helper


Scrabble Tools


  1. PPT

    in the literary language

  2. PPT

    in the literary language

  3. Literary Terms II Quote Poster Set of Eight featuring Analogy, Oxymoron

    in the literary language

  4. PPT

    in the literary language

  5. literary terms sheet

    in the literary language

  6. (PDF) Characteristics of Literary Language

    in the literary language


  1. All important literary Terms in one Video!! Plz Subscribe!!

  2. Introducing literature module 1 Language and its literary nauances 1st semester Calicut university

  3. Literary technique Meaning

  4. Literary Terms and Definitions

  5. One of the most visiting beautiful place in Guwahati 💟 Check out my Instagram👉 @miss_smileyangel

  6. Romans 11:33-36 Scripture Song KJV V2


  1. Examining the Language and Literary Style of the King James Version Holy Bible

    The King James Version Holy Bible, also known as the KJV, is one of the most widely recognized and influential translations of the Bible. First published in 1611, it has had a profound impact on English literature and language.

  2. What Literary Devices Were Used in “Night” by Elie Wiesel?

    Elie Wiesel’s memoir “Night” uses literary devices involving figurative language, such as similes, as well as devices involving alterations in sentence structure, using balanced sentences and periodic sentences to alter the rhythm of the te...

  3. What Does the Literary Term “rhetorical Shift” Mean?

    The literary term “rhetorical shift” refers to a change in mood or attitude that is typically accompanied by a corresponding change in the focus and language of a literary scene, passage or theme. The change indicates either an epiphany or ...

  4. Literary language

    Many western scholars distinguish two varieties: the Classical Arabic of the Qur'an and early Islamic (7th to 9th centuries) literature; and Modern Standard

  5. Literary Language: A Unique Experimentation

    Abstract. Literary language is a style or form of language used in literary writing. The intent of this investigation is to disclose how and why

  6. LITERARY LANGUAGE (Chapter 8)

    Summary. Introduction. The term literary language can be used in various senses, reflecting the different meanings of the word literature, and the area of

  7. What is meant by Literary language and Write down its qualities

    Characteristics of Literary Language : 1. Formal Language : Literary language is based on special words with specific meanings where we focus on

  8. What is included in the literary language. Formation of the Russian

    The basis of the literary language is the dialect, which is dominant in the political, economic and cultural center of the state. The basis for the Russian

  9. Literary language: characteristics and elements

    Literary language: characteristics and elements · 1- Originality · 2- Artistic will · 3- Special communicative intention · 4- Connotative or

  10. LITERARY LANGUAGE definition and meaning

    LITERARY LANGUAGE definition: A language is a system of communication which consists of a set of sounds and written... | Meaning, pronunciation

  11. Перевод "literary language" на русский

    Перевод контекст "literary language" c английский на русский от Reverso Context: Despite long disputes and resistance, an essentially new literary language

  12. Literary Language: Most Up-to-Date Encyclopedia, News & Reviews

    Modern writing style is commonly used in formal writing and speech. For example, it is used in textbooks, much of Tamil literature, and as a language of public

  13. Is there a literary language?

    Literary language is any form of writing used in literature. This includes the techniques of allusion, diction, foreshadowing, imagery, and personification.

  14. The formation of the English national literary language and its

    Literary language is a developed form of a national language, with norms fixed in writing to varying extents; the language of all manifestations of culture that